First visit
What happens when you come in, from the first conversation to the days after.
처음 오시는 날부터 그 이후까지, 어떻게 진행되는지 미리 알려 드려요.
(1).Consultation
상담
We start by listening. I look at your skin, ask about your goals and your schedule, and tell you honestly what is needed and what is not.
먼저 이야기를 들어요. 피부를 보고 원하시는 것과 일정을 여쭌 뒤, 필요한 것과 필요 없는 것을 솔직하게 말씀드려요.
(2).Plan
계획
If a treatment makes sense, I explain the options and the expected downtime, and the coordinator goes over the cost, before anything is decided.
시술이 필요하다면, 방법과 회복 기간은 원장이, 비용은 실장이 먼저 설명드리고 그다음에 함께 정해요.
(3).Treatment
시술
The doctor performs the treatment, at a pace that keeps you comfortable.
원장이 직접 시술하고, 편안하실 수 있는 속도로 진행해요.
(4).Aftercare
사후 관리
Before you leave, we go over how to care for your skin in the days that follow.
돌아가시기 전에, 이후 며칠 동안 피부를 어떻게 돌보면 되는지 함께 확인해요.
- 01
Tell us about any upcoming travel or events, so we can plan around them.
가까운 여행·행사 일정을 알려 주시면 그에 맞춰 계획해요.
- 02
Let us know about any medicines, allergies or recent treatments.
드시는 약, 알레르기, 최근 받은 시술이 있다면 미리 알려 주세요.
- 03
If you can, come without makeup.
가능하면 화장을 하지 않고 오시면 좋아요.
Good to know
오시기 전에 궁금한 것
Who will I meet at the first visit?
첫 방문에서 누구를 만나나요?
A coordinator and the doctor, together. The coordinator goes over scheduling and costs; the doctor examines your skin and decides the medical plan.
실장과 원장이 함께 상담해요. 실장은 일정과 비용을, 원장은 피부를 보고 진료 계획을 정합니다.
Will I be treated on the same day?
첫날 바로 시술을 받나요?
The first visit is for assessment and a plan. We do not push treatment on the day; what to do, and when, is decided together after the consultation.
첫 방문은 피부를 보고 계획을 세우는 시간이에요. 당일 시술을 재촉하지 않고, 무엇을 언제 할지는 상담 후 함께 정합니다.
Will I know the cost before deciding?
결정하기 전에 비용을 알 수 있나요?
Yes. If a treatment makes sense, the options and expected downtime are explained by the doctor and the cost by the coordinator, before anything is decided.
네. 시술이 필요하다면 방법과 회복 기간은 원장이, 비용은 실장이 먼저 설명드리고 그다음에 함께 정해요.
Who performs the treatment?
시술은 누가 하나요?
The doctor performs every treatment himself.
모든 시술은 원장이 직접 합니다.
What should I tell you before the visit?
방문 전에 무엇을 알려 드리면 되나요?
Any medicines, allergies or recent treatments, and any upcoming travel or events, so the plan can work around them. If you can, come without makeup.
드시는 약, 알레르기, 최근 받은 시술, 그리고 가까운 여행·행사 일정이요. 가능하면 화장을 하지 않고 오시면 좋아요.
Can I get a consultation by message or online?
메시지나 온라인으로 상담받을 수 있나요?
No. Instagram DM is for general inquiries only; medical questions are answered in person, at a consultation.
아니요. 인스타그램 DM은 일반 문의만 받고, 진료에 관한 질문은 내원 상담에서 직접 답해 드려요.